544 La connexion au serveur sera tentΘe α nouveau dans %d secondes
545 Serveur ajoutΘ: %s
546 Ignorer les messages Join
547 Sessions rΘussies au total: %i (%.2f%%)
548 Ignorer les messages Part
549 Sessions ΘchouΘes au total: %i (%.2f%%)
550 DurΘe moyenne d'un envoi: %s
551 Taille min.
552 Taille max.
553 Activer Online-Signature
554 Echec α l'enregistrement
555 L'utilisateur %s (%u) a demandΘ votre liste de fichiers partagΘs -> %s
556 acceptΘ
557 refusΘ
558 RΘception
559 Emission
560 Connexion auto. seulement aux serveurs statiques
561 Limites
562 DurΘe pour le graphe de moyenne : %i mins
563 Graphiques
564 Arbre de statistique
565 Ignorer les messages Quit
566 Statistiques
567 EvΦnements sonores
568 Limite forte
569 plus ...
570 Trop de connexions
571 Un fichier avec le mΩme nom existe dΘjα, Le fichier a ΘtΘ sauvΘ sous %s
572 TΘlΘchargΘ :
573 Utiliser un son
574 Une nouvelle entrΘe dans le journal
575 Le dΘbut d'une session de Chat
576 L'arrivΘe d'un nouveau message
577 La fin d'un tΘlΘchargement
578 Alertes
579 SystΦme d'alertes
580 Afficher une alerte pour
581 Message de
582 CapacitΘs
583 *** DΘmarrage d'une session privΘe de Chat :
584 * %s slaps %s around with a large Babelfish !
585 Message privΘ
586 Lien ajoutΘ :
587 Lien non ajoutΘ. Mot de passe incorrect.
588 PrioritΘ aux parties nΘcessaires α l'aperτu
589 Kick
590 Slap
591 Join
592 Liste des salons
593 Connecter
594 DΘconnecter
595 * %s a rejoint %s
596 * %s est sorti de %s (%s)
597 * %s a ΘtΘ kickΘ par %s (%s)
598 TΘlΘcharger dans l'ordre alphabΘtique
599 * %s est dΘconnectΘ (%s)
600 * %s s'appelle maintenant %s
601 * %s a effectuΘ un changement de mode : %s %s
602 ** Des modes ont ΘtΘ changΘs et ils ne sont pas supportΘs. Vous devez sortir puis revenir dans le salon pour mettre α jour votre liste de surnoms..
603 Salon
604 Surnom
605 Envoyer
606 Nom
607 PRIVMSG %s :ACTION slaps %s around with a large Babelfish!
608 Ajouter l'heure au dΘbut des messages
609 Utiliser un filtre pour la liste de salons
610 ExΘcution
611 ExΘcuter un script α la connexion
612 Ajouter α la liste des amis
613 Charger la liste des salons α la connexion
614 vous a ajoutΘ comme ami !
615 La valeur choisie "%s" est trop importante pour Ωtre supportΘe par votre systΦme d'exploitation : %d\nCeci peut rendre votre systΦme instable.\n\nEtes-vous s√rs de vouloir faire cela ?
616 Recouvrir
617 Nettoyer
618 Renommer
619 Copier dans le presse-papiers IRC
620 Envoyer α un ami :
621 %s a envoyΘ (%s), il va Ωtre lancΘ automatiquement.
622 Accepter les liens eD2K dans IRC (Faites attention α son utilisation !)
623 PartagΘs
624 TΘlΘchargΘs
625 Noms du fichier
626 RΘduire au dΘmarrage
627 Urgent : Espace disque insuffisant, connexion au serveur perdue
628 Couleurs
629 ArriΦre-plan
630 Grille
631 RΘception courante
632 Moyenne de rΘception sur la durΘe choisie
633 Session : moyenne de rΘception
634 Emission courante
635 Moyenne d'Θmission sur la durΘe choisie
636 Session : moyenne d'Θmission
637 Connexions actives
638 RΘceptions actives
639 Emissions actives
640 IllimitΘ
641 Minimum recommandΘ %i
642 Fixer limite E/R au max
643 RΘgulation vitesse E/R
644 Ignorer les messages d'info
645 Connexion perdue
646 SystΦme d'exploitation
647 Hachage du fichier :
648 VΘritable BP en Emission
649 VΘritable BP en RΘception
650 Amis
651 *** DΘconnectΘ
652 Assistant
653 Ajouter aux amis
654 Retirer ami
655 Supprimer de la liste statique de serveurs
656 DurΘe
657 VidΘo
658 Audio
659 &Infos mΘdia
660 Codec
661 DΘbit
662 Largeur
663 Fps
664 Canaux
665 FrΘquence/s
666 Hauteur
667 Impossible d'obtenir la liste des fichiers partagΘs de '%s'
668 Demande la liste des fichiers partagΘs de '%s'
669 Voir ses fichiers
670 Etablissement d'un slot ami
671 (AccΦs Ami)
672 DΘsactivΘ
673 Type de connexion
674 Nombre de tΘlΘchargements
675 Personnaliser
676 valeur ci-dessous
677 Meilleure vitesse moyenne de rΘception: %s
678 Meilleure vitesse de rΘception: %s
679 Ignorer les messages d'ajout d'ami
680 Connexion serveur respectueuse
681 Vous devez avoir un HighID pour crΘer un Lien avec IP source valide
682 Echec du chargement server.met !
683 Paquet compressΘ corrompu pour %s reτu (erreur %i)
684 Le fichier emfriends.met est invalide ou corrompu !
685 Erreur inconnue en lisant emfriends.met : %s
686 Info serveur inconnue reτue !
687 RΘception (Kbit/s)
688 Emission (Kbit/s)
689 Choisir un rΘpertoire pour les fichiers terminΘs
690 Choisir un rΘpertoire pour les fichiers temporaires
691 Auto
692 Auto [Normale]
693 Auto [Haute]
694 Auto [Release]
695 Auto [Basse]
696 Tentative de connexion α "%s" : time out
697 Plus de serveurs disponibles pour se connecter.
698 Limites de connexion
699 Max. de nouvelles connexions / 5 secs
700 Mettre les nouveaux fichiers partagΘs en prioritΘ Auto
701 Max utilisateurs
702 PropriΘtΘs Θtendues
703 Attention : Ne changez pas ces paramΦtres sans savoir ce que vous faites. Vous risquez de faire de mauvaises manipulations.\neMule fonctionnera correctement sans ajuster ces paramΦtres.
704 Ajouter un ami
705 Informations nΘcessaires
706 Informations facultatives
707 Vous devez entrer une adresse IP et un N░ de port valides !
708 Ajouter
709 Fichier part.met rΘcupΘrΘ pour : %s
710 Commenter ce fichier (Ce texte sera vu par tous les utilisateurs)
711 Pour un film, vous pouvez donner son titre, sa date de parution, sa qualitΘ (aussi bien du film que de son encodage), sa langue ...\nEt si ce fichier est un fake, vous pouvez en informer les utilisateurs d'eMule.
712 Commentaires...
713 Sans commentaire
714 Commentaire du fichier :
715 Afficher les commentaires
716 Commentaires
717 Evaluation du fichier :
718 Cette note permet de connaεtre la qualitΘ du fichier et de mettre le doigt sur les fakes...
719 Corrompu / invalide / truquΘ (fake)
720 Mauvais
721 Bon
722 Moyen
723 Excellent
724 Non estimΘ
725 K
726 M
727 G
728 T
729 Ignorer les messages eMule Proto
730 Contr⌠le futΘ des LowId α la connexion
731 Occupation serveur : %.2f%%
732 Barre de progression
733 Liens eD2K actifs quand eMule fonctionne
734 Ajouter en mode pause les fichiers α tΘlΘcharger
735 PrioritΘ aux parties nΘcessaires α l'aperτu
736 Ne pas mettre α jour la file d'attente en temps rΘel
737 1 fichier rΘcupΘrΘ.
738 %ld fichiers rΘcupΘrΘs.
739 Essai de rΘcupΘration d'archives...
740 RΘcupΘration d'archives rΘussie.
741 RΘcupΘration d'archives ΘchouΘe.
742 Lancer prochain fichier en pause quand un se termine
743 Essayer d'envoyer des parties complΦtes α chaque client
744 Serveurs ajoutΘs manuellement : placΘs en prioritΘ Haute
745 FenΩtre Debug
746 plat
747 arrondi
748 Les clients '%s' et '%s' ont le mΩme hachage utilisateur ou IP - '%s' enlevΘ
749 Extension
750 DisponibilitΘ
751 Veuillez visiter notre page d'accueil pour rΘcupΘrer la derniΦre version disponible ! (section Download)\nSouhaitez-vous parcourir maintenant l'aide en ligne α la place ?
752 Montrer le surplus de bande passante
753 E : %.1f | R : %.1f
754 Editer
755 Ic⌠ne de barre des tΓches
756 Evaluation du fichier '%s' : %i
757 Commentaire du fichier '%s' : %s
758 Services Web
759 Editer les services Web
760 Ignorer les messages d'envoi de lien
761 VΘrifier si nouvelle version tous les
762 DΘmarrage
763 Une nouvelle version d'eMule est disponible. Regardez sur http://emule.sourceforge.net pour plus d'infos.
764 Une nouvelle version d'eMule est disponible. Cliquez ici pour obtenir des informations.
765 Impossible de vΘrifier une nouvelle version.
766 La dΘtection d'une nouvelle version d'eMule
767 Pas de nouvelle version d'eMule trouvΘe.
768 &VΘrifier si une nouvelle version existe
769 \n\nVoulez-vous visiter la page d'information maintenant ?
770 Lecteur vidΘo
771 Faire une sauvegarde avant l'aperτu
772 Mes Infos
773 ID
774 Low ID
775 High ID
776 Parties obtenues
777 Total en surplus de bande passante (Paquets): %s (%s)
778 Demande fichiers en surplus de bande passante (Paquets): %s (%s)
779 Echange de sources en surplus de bande passante (Paquets): %s (%s)
780 Serveur en surplus de bande passante (Paquets): %s (%s)
781 La crΘation d'un processus pour finaliser un fichier a ΘchouΘ
782 Taille du fichier buffer
783 Taille de la file d'attente
784 jours
785 La crΘation d'une sauvegarde du fichier de crΘdits a ΘchouΘ
786 Commentaire
787 IP filtrΘe : %s (%s)
788 Accompli
789 Temps de rΘception
790 FiltrΘs: %i
791 Filtrer les messages contenant : (SΘparateur | )
792 Le client demande un bloc trop important.
793 Afficher les taux de transfert dans le titre
794 Pas d'historique des messages !
795 Mettre les nouveaux tΘlΘchargements en prioritΘ Auto
796 DerniΦre fois reτu :
797 Temps d'exΘcution
798 Tout
799 Ajouter une catΘgorie
800 Editer cette catΘgorie
801 Supprimer cette catΘgorie
802 CatΘgorie
803 Titre
804 Couleur
805 DΘfaut
806 Affichage
807 Ic⌠nes pour les fichiers avec commentaires/Θvaluations
808 Tous les autres
809 Assigner α une catΘgorie
810 (Non assignΘ)
811 Ajouter ces liens eD2K aux tΘlΘchargements ?\n
812 Surveiller le presse-papiers pour les liens eD2K
813 SΘcuritΘ
814 %i Filtres IP chargΘs
815 Filtres IP
816 Editer
817 Niveau du filtre
818 Filtrer les serveurs
819 Ignorer les commentaires contenant : (SΘparateur | )
820 Clients connus
821 Dossier
822 Statut Θmission
823 Emis
824 Statut rΘception
825 Reτu
826 En suspens
827 Connexion entre deux LowID
828 Erreur
829 &Ouvrir le dossier Incoming
830 Hotmenu
831 Masquer la liste des clients connus
832 Masquer la file d'attente
833 Utiliser le systΦme de crΘdit (rΘcompense les envois)
834 Activez cette option si vous dΘsirez qu'eMule gΦre les prioritΘs de vos tΘlΘchargements.\n\nCela permettra α eMule de faire en sorte que les fichiers avec beaucoup de sources n'interfΘreont pas avec les fichiers moins bien lotis. L'activation de cette option n'affectera que vos nouveaux tΘlΘchargements.
835 Activez cette option si vous dΘsirez qu'eMule gΦre les prioritΘs de vos fichiers partagΘs.\n\nCela permettra α eMule de favoriser les fichiers rares au dΘpend des fichiers les plus populaires, qui eux deviendront alors plus difficiles α rΘcupΘrer pour les autres. DΘsactiver cette option permettra d'Θmettre davantages les fichiers populaires au dΘtriment des fichiers les plus rares. L'activation de cette option n'affectera que les nouveaux fichiers partagΘs.
836 Activez cette option si vous voulez Θmettre des parties complΦtes.\n\nCeci augmente les chances des autres clients de complΘter une partie. En dΘsactivant cette option, la rotation dans votre file d'attente sera plus rapide. Si vous Ωtes essentiellement un releaseur, il est prΘfΘrable d'activer cette option.
837 Activez cette option pour qu'eMule utilise la Connexion Respectueuse aux serveurs.\n\nDΘsactiver cette option permet une connexion un peu plus rapide aux serveurs, mais risque de vous octroyer beaucoup plus de faux LowID.
838 Activez cette option si vous voulez qu'eMule se connecte au dΘmarrage.
839 Vous avez terminΘ cet assistant.Toutes ces options et d'autres peuvent Ωtre changΘes dans les prΘfΘrences. Pour plus d'explications, regardez dans l'aide en appuyant sur F1 dans eMule !
840 Veuillez entrer votre nom d'utilisateur :
841 Economiser CPU && Utilisation MΘmoire
842 Mot-clΘ trop court.\n\nLes mots-clΘs utilisΘs dans les expressions de recherche Kad doivent avoir une taille minimale de 3 caractΦres.
843 Enregistrer le journal sur le disque
844 Une recherche est dΘjα en cours sur Kad pour le mot-clΘ "%s".\n\nPour lancer une nouvelle recherche sur ce mot-clΘ, vous pouvez soit attendre la fin de la recherche en cours, soit fermer l'onglet de recherche correspondant.
845 Mot-clΘ Kad invalide.\n\nLe format d'une expression de recherche Kad est le suivant:\n\n <mot-clΘ-kad> [ <expression de recherche-ed2k> ]\n\nL'expression <mot-clΘ-kad> ne doit contenir aucun des caractΦres suivants:\n\n %s
846 Editer les propriΘtΘs des catΘgories
847 Serveur Web
848 ActivΘ
849 Connexion
850 Mot de passe
851 Connexion
852 Etes-vous s√r de vouloir supprimer ce serveur de la liste ?
853 Panneau de contr⌠le Web
854 Quitter
855 Actions
856 Voir file d'attente
857 Compression Gzip
858 Economise la bande passante, en particulier dans les graphes.
859 DΘlai de rafraεchissement des pages
860 DurΘe en secondes (0=DΘsactivΘ) :
861 URL
862 ModΦle
863 Journal de dΘbogage
864 Mot de passe
865 Ne peut tΘlΘcharger les modΦles : Changer le fichier %s par une nouvelle version !
866 Limites de connexion
867 Total rΘceptions
868 Total envoi
869 Limites de vitesse
870 Limites
871 Administrateur
872 AccΦs refusΘ !
873 InvitΘ
874 Ne peut tΘlΘcharger modΦles : ne peut ouvrir le fichier %s
875 Globale (Serveur)
876 MΘthode
877 Annuler
878 Quotidien
879 Lun-Ven
880 Sam-Dim
881 Lundi
882 Mardi
883 Mercredi
884 Jeudi
885 Vendredi
886 Samedi
887 Dimanche
888 Serveur Web : Connexion administrateur
889 Serveur Web : Connexion invitΘ
890 Serveur Web : DΘconnexion
891 DΘtails
892 Action
893 Supprimer
894 Nouveau
895 Serveur Web : Echec de la tentative de connexion
896 Le fichier a une taille trop importante (>=4 Go). Ce n'est pas supportΘ par le protocole sur le rΘseau eDonkey
897 Autoriser seulement les amis
898 Autoriser seulement les clients valides
899 Lun-Dim
900 Limite sources
901 Limite connexions/5secs
902 Cat:ArrΩt rΘceptions
903 Cat:Reprise rΘceptions
904 Jours
905 DΘbut
906 Valeur
907 Entrer le taux de donnΘe limite :
908 Entrer la nouvelle valeur :
909 Configurer Action
910 SΘlectionner une catΘgorie
911 Tous les non assignΘs
912 Sessions actives
913 Serveur Web
914 RΘsultats de la recherche
915 Hachage Fichier
916 Proxy
917 Activer Proxy
918 Type de proxy :
919 Proxy h⌠te :
920 Port du proxy :
921 Activer l'authentification
922 Authentification
923 Voir les infos de tΘlΘchargement sur les onglets de catΘgorie
924 Recherche en cours. RΘsultats dans un instant !
925 Log
926 Copier
927 SΘlectionner tout
928 DΘfilement automatique
929 Bienvenue dans eMule
930 Cet assistant va vous guider dans les premiΦres Θtapes de la configuration d'eMule.
931 Pour continuer, cliquez sur Suivant.
932 Fin de l'assistant
933 Assistant pour le premier lancement eMule
934 Pour fermer cet assistant, cliquez sur Terminer.
935 Transfert de parties complΦtes
936 Reprendre le prochain en pause
937 PrioritΘ pour cette catΘgorie
938 PrΘfΘrer la mΩme catΘgorie
939 Ne pas recrΘer les graphes de stats au redimensionnement
940 Limite faible de fichiers
941 Limite forte de fichiers
942 Filtre
943 Liens
944 Activer le Planificateur
945 DΘsactiver le planificateur
946 Site officiel eMule
947 FAQ eMule
948 VΘrifier les mises α jour d'eMule
949 Afficher les messages d'Θchange de sources
950 L'utilisateur %s (%u) a demandΘ votre liste de fichiers partagΘs -> %s
951 L'utilisateur %s (%u) a demandΘ votre liste de fichiers partagΘs pour le rΘpertoire '%s' -> %s
952 L'utilisateur %s (%u) partage le rΘpertoire '%s'
953 L'utilisateur %s (%u) a envoyΘ une liste des rΘpertoires partagΘs non-demandΘe - ignorΘ
954 L'utilisateur %s (%u) a envoyΘ la liste des fichiers partagΘs pour le rΘpertoire '%s'
955 L'utilisateur %s (%u) a fini d'envoyer la liste de ses fichiers partagΘs
956 L'utilisateur %s (%u) a envoyΘ une liste de fichiers partagΘs pour le rΘpertoire '%s' non-demandΘ - ignorΘ
957 L'utilisateur %s (%u) a refusΘ l'accΦs α sa liste de fichiers/rΘpertoires partagΘs
958 Nettoyer le nom
959 Initialisations
960 Entrez les mots α filtrer, sΘparΘs par |
961 Editer les filtres de nettoyage des noms de fichier
962 Filtrer l'affichage
963 Incomplet
964 Cumulatif
965 Surplus de bande passante
966 Records
967 Fichiers terminΘs
968 Max. serveurs en ligne
969 Max. utilisateurs en ligne
970 Rechercher
971 Max. fichiers dispo
972 Max. fichiers partagΘs
973 Chercher dans la colonne
974 Taille Max. PartagΘe
975 Plus grande taille moyenne de fichier
976 Session
977 Taux E:R pour la session:
978 Taux E:R cumulΘ:
979 Aucun rΘsultat trouvΘ.
980 Temps sur le serveur actuel
981 Secondes
982 Sessions de rΘception
983 Minutes
984 Sessions de rΘception rΘussies
985 Sessions de rΘception ΘchouΘes
986 Moyenne de rΘception par session
987 Sessions d'envois
988 GagnΘ grΓce α la compression: %s
989 Perdu α cause de la corruption: %s
990 Moyenne d'envoi par session
991 Parties sauvΘes grΓce α l'I.C.H.: %u
992 Etes-vous s√r de vouloir rΘinitialiser vos statistiques cumulatives ? \n\nSi vous changez d'avis, vous pouvez annuler cette action en cliquant sur 'Restaurer les statistiques'.
993 Etes-vous s√r de vouloir restaurer vos statistiques cumulatives α partir du fichier de sauvegarde ? \n\nEn cliquant α nouveau sur 'Restaurer les statistiques', vous rechargerez vos statistiques actuelles.
994 ERREUR: Le fichier de sauvegarde des statistiques n'a pas ΘtΘ trouvΘ...
995 DonnΘes statistiques sauvegardΘes chargΘes...
996 Les statistiques ont ΘtΘ rΘinitialisΘes !
997 RΘinitialiser les statistiques
998 Restaurer les statistiques
999 Echelle de l'axe Y (connexions) :
1000 Echelle des connexions actives :
1001 ProblΘmatiques
1002 Heures
1003 Plus grand fichier partagΘ
1004 Ecran partagΘ
1005 Fichier incomplet
1006 Source des donnΘes
1007 Fichier complet
1008 GΘnΘral
1009 Temps de transfert
1010 Temps de rΘception
1011 Temps d'envoi
1012 Temps total connectΘ aux serveurs
1013 Meilleure vitesse moyenne d'Θmission
1014 Meilleure vitesse d'Θmission
1015 DurΘe moyenne d'une rΘception
1016 DΘfaut
1017 Autres
1018 Arbre de statistiques
1019 Copier la branche sΘlectionnΘe
1020 Copier toutes les statistiques
1021 Fonctions HTML
1022 Exporter toutes les statistiques
1023 Rejeter les connexions trop rapides
1024 Copier les statistiques visibles
1025 Ouvrir toutes les sections
1026 Fermer toutes les sections
1027 Ouvrir les sections principales
1028 DerniΦre rΘinitialisation des statistiques le : %s
1029 Mensuel
1030 Annuel
1031 Statistiques temporelles
1032 Moyennes prΘvues
1033 Temps depuis la derniΦre rΘinitialisation : %s
1034 Impossible d'initialiser les clΘs de cryptage - identification sΘcurisΘe dΘsactivΘe
1035 Identification :
1036 RΘussie
1037 Invalide
1038 Non supportΘ ou dΘsactivΘ
1039 Ecriture s√re des fichiers .met/.dat
1040 Nom UNC invalide
1041 Jamais
1042 Toujours
1043 A la fermeture
1044 RΘpertoires UNC
1045 Utiliser l'identification sΘcurisΘe
1046 Filtre anti-spam avancΘ
1047 Couper
1048 Identification sΘcurisΘe (OK : Echec)
1049 Taille sur le disque :
1050 Attention: Un client identique α un autre actuellement connectΘ a ΘtΘ trouvΘ : %s (%s) et %s (%s)
1051 Chaεne indΘterminΘe
1052 Erreur gΘnΘrale
1053 Partie droite manquante pour l'opΘrateur OR
1054 Partie droite manquante pour l'opΘrateur NOT
1055 Expression manquante pour '(' ')'
1056 ParenthΦse fermante ')' manquante
1057 Echec de l'analyse de l'expression de recherche
1058 Expression trop complexe
1059 Version
1060 Options
1061 Coller
1062 Rechercher les auteurs des collections
1063 Fichiers partagΘs en double : "%s" et "%s"
1064 UploadSpeedSense : Le traceroute a ΘchouΘ de trop nombreuses fois. USS dΘsactivΘ.
1065 UploadSpeedSense : PrΘparation terminΘe, dΘbut du contr⌠le de la vitesse d'Θmission (la 1Φre minute sera en mode de rΘactivitΘ ΘlevΘe).
1066 Gestion des sources
1067 MobileMule
1068 Activer MobileMule
1069 Assignation auto. α une catΘgorie (sΘparer les modΦles par |)
1070 Afficher les fonctionnalitΘs avancΘes
1071 Vrai
1072 Faux
1073 OK
1074 Police pour les fenΩtres Serveur, Message et IRC
1075 Choisir une police
1076 Limite de fichiers faible/forte
1077 kbits/sec
1078 koctets/sec
1079 Echec de la crΘation %s du rΘpertoire "%s" - %s
1080 Le dossier pour les fichiers tΘlΘchargΘs ne doit pas Ωtre dΘfini dans le rΘpertoire d'installation d'eMule.
1081 Le dossier pour les fichiers temporaires ne doit pas Ωtre dΘfini dans le rΘpertoire d'installation d'eMule.
1082 Le dossier pour les fichiers temporaires et le dossier pour les fichiers tΘlΘchargΘs ne doivent pas Ωtre le mΩme.
1083 Echec de la crΘation du socket MobileMule !
1084 Serveur MobileMule dΘmarrΘ sur le Port %i. Version du protocole: %s
1085 Afficher le % d'avancement dans la barre de progression
1086 TΘlΘchargement ajoutΘ
1087 Artiste
1088 Album
1089 Guide MobileMule
1090 DemandΘ au client :
1091 Pour que les changements prennent effet, veuillez redΘmarrer eMule !
1092 , %i clients supprimΘs (pas vus depuis 5 mois)
1093 %i (Utiles: %i, NNP: %i, A4AF: %i)
1094 Meta Data
1095 (il y a %s)
1096 Dates
1097 Infos fichier
1098 Espace libre
1099 Se connecter aux canaux d'aide.
1100 /join #emule-french
1101 Venant d'amis seulement
1102 Complets
1103 pas de fin
1104 TΘlΘchargement ajoutΘ :
1105 Erreur fatale : Echec α la rΘouverture du fichier part '%s' (%s) !
1106 Il y a dΘjα une requΩte de prΘvisualisation en attente chez ce client
1107 La prΘvisualisation α partir de l'utilisateur '%s' a ΘchouΘ
1108 Espace Disque
1109 Nombre de rΘceptions: %d
1110 Taille totale des rΘceptions: %s
1111 Taille totale dΘjα reτue: %s (%.0f%%)
1112 Taille totale restant α transfΘrer: %s
1113 Espace total nΘcessaire aux rΘceptions: %s
1114 Espace libre sur le disque Temp: %s
1115 %s (vous devez libΘrer %s!)
1116 DΘlai de mise α jour de la connexion serveur [min.]
1117 P&lus
1118 &Outils
1119 ParamΦtres de recherche
1120 (%u hachage)
1121 VΘrifier l'espace disque
1122 Nom d'h⌠te pour mes propres liens ed2k
1123 Espace disque insuffisant
1124 Min. d'espace disque [Mo]
1125 Avertissement
1126 Importer les fichiers part (eMule,eDonkey,Overnet)
1127 Lecture du rΘpertoire part
1128 RΘcupΘration d'information basique α partir du fichier part
1129 CrΘation du fichier part de destination
1130 Chargement des donnΘes α partir de l'ancien fichier part (%i de %i)
1131 Enregistrement du bloc de donnΘes dans un nouveau fichier part unique (%i de %i)
1132 Erreur fichier pendant la conversion du fichier part
1133 RΘcupΘration des informations du fichier part source
1134 Ajout du tΘlΘchargement et enregistrement du nouveau fichier part
1135 Recherche du statut...
1136 en cours
1137 Erreur : Espace disque insuffisant
1138 Erreur : Fichier partmet introuvable
1139 Erreur : Erreur ES !
1140 Erreur : Echec !
1141 Mis en file d'attente
1142 DΘjα en cours de tΘlΘchargement
1143 &Ajouter les imports
1144 &RΘessayer sΘlection
1145 Re&tirer sΘlection
1146 Choisissez un dossier partmet unique ou votre ancien rΘpertoire temp avec tous les sous-rΘpertoires partmet !
1147 Voulez-vous supprimer les fichiers part sources des tΘlΘchargements dont l'importation a rΘussi ?
1148 %s (Disque:%s)
1149 Importation %s: %s
1150 Contr⌠le automatique de la vitesse d'Θmission
1151 TolΘrance du ping (% du plus petit ping)
1152 DΘlai de rΘaction α l'augmentation
1153 DΘlai de rΘaction α la diminution
1154 Nombre maximum de ping pour la moyenne
1155 Vitesse minimum autorisΘe
1156 Temps restant estimΘ :
1157 Taux de transfert :
1158 Enregistrer le journal
1159 Copier le commentaire dans le presse-papiers
1160 Le langage que vous avez sΘlectionnΘ n'est pas installΘ sur votre systΦme. Voulez-vous qu'eMule tΘlΘcharge la traduction α partir de emule-project.net ?
1161 TΘlΘcharger la traduction
1162 Supprimer
1163 Echec du tΘlΘchargement et de l'installation du langage sΘlectionnΘ α partir de %s !
1164 RΘpertoire invalide.\nLe rΘpertoire ne peut Ωtre crΘΘ. VΘrifiez le nom et l'emplacement.
1165 Effacer automatiquement les tΘlΘchargements terminΘs
1166 3 Θchecs d'identification α MobileMule enregistrΘs - toute autre tentative bloquΘe pendant 10 min !
1167 Nouvel utilisateur correctement identifiΘ auprΦs du Serveur MobileMule
1168 α partir des clients connus
1169 Le port UDP de Kad est en conflit avec le port UDP d'eMule ou le port UDP Serveurs. Le port a ΘtΘ changΘ en %u.
1170 Voulez-vous vraiment supprimer du disque tous les fichiers sΘlectionnΘs ?
1171 Ouvrir le dossier
1172 ExΘcuter eMule avec des droits restreints
1173 Supprimer du disque
1174 Amorτage
1175 via serveur eD2K
1176 &Kad
1177 via Kad
1178 via Echange de Sources
1179 Choisir une barre d'outils
1180 Emplacement des barres d'outils
1181 ThΦmes Barre d'outils
1182 Pas d'Θtiquette
1183 α droite de l'ic⌠ne
1184 Etiquettes texte
1185 sous l'ic⌠ne
1186 Personnaliser la barre d'outils
1187 DΘbit min. [kBit/s]
1188 RevΘrifier le pare-feu
1189 Partages eD2K|Kad
1190 DerriΦre un pare-feu
1191 Kad
1192 Contacts
1193 Distance
1194 ClΘ
1195 Nombre
1196 Recherche de sources
1197 Recherche de mots-clΘs
1198 DΘcouverte d'un noeud
1199 Enregistrement fichier
1200 Enregistrement mot-clΘ
1201 Inconnu
1202 Compression TCP
1203 Recherches en cours
1204 Protocole UDP Θtendu pour les requΩtes de sources
1205 Protocole UDP Θtendu pour les requΩtes de fichiers
1206 DurΘe min. [hh:mm:ss]
1207 Ai&de
1208 Ami non ajoutΘ.\n\nIl y a dΘjα un ami enregistrΘ avec les mΩmes adresse IP et port.
1209 Contr⌠le de la vitesse d'Θmission (USS)
1210 Surplus de Bande passante Kad (Paquets): %s (%s)
1211 Trouver...
1212 Consigner les clients bannis
1213 Consigner les descriptions et Θvaluations de fichiers
1214 Consigner les identifications sΘcurisΘes
1215 Consigner les IPs filtrΘes et/ou ignorΘes
1216 Consigner les opΘrations de sauvegarde de fichier
1217 Voulez-vous vraiment supprimer les filtres IP sΘlectionnΘs ?
1218 Nombre de Filtres IP :
1219 Nombre d'IP :
1220 Ce rΘglage fournira α eMule davantage de protection contre les attaques et l'exploitation de failles, et nous recommandons l'usage de cette option.\nIl est fortement recommandΘ de lire le manuel avant de l'activer!\n\nLes changements prendront effet aprΦs avoir redΘmarrΘ eMule.
1221 Ajouter...
1222 Enregistrer
1223 DΘbut
1224 Fin
1225 Niveau
1226 Description
1227 Hits
1228 Filtres IP :
1229 Vous n'Ωtes pas connectΘ au rΘseau Kad !
1230 Aucun fichier partagΘ n'est sΘlectionnΘ
1231 Saisie semi-automatique (historique)
1232 Ignorer les messages d'infos diverses
1233 Connu
1234 eMule s'exΘcute avec des droits restreints "%s"
1235 Echec du lancement d'eMule avec des droits restreints "eMule_Secure". Conservation des privilΦges de l'utilisateur actuel ("%S").
1236 Lu %ld contacts α partir du fichier.
1237 Aucun contact trouvΘ, veuillez amorcer ou tΘlΘchargez un fichier nodes.dat.
1238 DΘcompte Meta Balise :
1239 Format
1240 RΘinterrogations UDP fichier
1241 TolΘrance du ping (ms)
1242 MΘthode de tolΘrance pour le ping
1243 Millisecondes (ms)
1244 Pourcentage (%)
1245 Consigner les actions relatives aux A4AF
1246 DΘsactiver le contr⌠le des A4AF pour Θconomiser le CPU
1247 Document
1248 Installer un ThΦme eMule
1249 Aucun dossier n'a ΘtΘ sΘlectionnΘ pour les ThΦmes Interface eMule, ou bien ce dossier n'est pas accessible !
1250 La crΘation du dossier "%s" pour le ThΦme Interface eMule - %s a ΘchouΘ.
1251 L'extraction du fichier "%s" α partir du ThΦme eMule vers le fichier local "%s" - %s a ΘchouΘ.
1252 Ce fichier n'est pas un ThΦme Interface eMule valide.
1253 Prochaine demande au client
1254 Fichiers A4AF
1255 Port %u (TCP) ouvert dans le pare-feu XP pour cette session eMule
1256 Echec de l'ouverture du port %u (TCP) dans le pare-feu XP pour cette session eMule
1257 Port %u (UDP) ouvert dans le pare-feu XP pour cette session eMule
1258 Echec de l'ouverture du port %u (UDP) dans le pare-feu XP pour cette session eMule
1259 Ouvrir ces ports dans le pare-feu XP
1260 L'ouverture des ports sΘlectionnΘs pour le pare-feu XP a rΘussi.\nAttention: les autres pare-feu ou routeurs installΘs ne sont pas affectΘs par ces changements
1261 eMule a dΘtectΘ des rΦgles existantes dans le pare-feu de Windows XP pour les ports sΘlectionnΘs, et ne les a pas modifiΘes. Les rΦgles manquantes ont ΘtΘ ajoutΘes avec succΦs.\nVeuillez noter que les routeurs et les autres pare-feu Θventuellement installΘs ne sont pas concernΘs !
1262 La configuration du pare-feu XP pour les ports sΘlectionnΘs a ΘchouΘ !
1263 Ouverture/Fermeture des ports du pare-feu XP lors du lancement/fermeture d'eMule
1264 Niveau de consignation
1265 DΘsactiver le tΘlΘchargement α partir du PeerCache
1266 Nouveau message de '%s' (IP:%s)
1267 Uniquement dans la mΩme catΘgorie
1268 Consigner les ΘvΦnements d'Θmission/rΘception
1269 Votre FAI supporte la technologie PeerCache, cache activΘ !
1270 Autoriser l'utilisateur α vous ajouter α sa liste d'amis.
1271 Echange bloquΘ
1272 En rΘserve
1273 VΘrifiez cette source maintenant (debug)
1274 Taux de session E:R (hors slots amis):
1275 DonnΘes envoyΘes aux slots amis (session): %s
1276 Format de fichier inconnu ou erronΘ.
1277 Recherche de termes contenant des caractΦres invalides. Vous avez entrΘ soit un '?' soit un caractΦre qui ne peut pas Ωtre utilisΘ sur le rΘseau eD2K.
1278 Ports et connexion
1279 eMule utilise deux ports pour communiquer avec les serveurs et les clients. Ces ports doivent Ωtre ouverts. Le port TCP doit Ωtre disponible pour garantir les fonctionnalitΘs principales d'eMule. Le port UDP est utilisΘ pour KAD (rΘseau sans serveurs) et pour rΘduire l'utilisation du rΘseau (surplus de bande passante).\n\nVous pouvez changer de ports ici quand aucune activitΘ rΘseau n'a commencΘ.
1280 Test des ports
1281 Vous pouvez tester ici l'ouverture aux connexions distantes de vos ports TCP et UDP. La rΘussite de ce test est nΘcessaire pour les connexions entre serveurs et clients. La dΘtection du port TCP ne doit pas se solder par un Θchec !
1282 Test de connexion
1283 Le changement de port est impossible lorsque vous Ωtes connectΘ au rΘseau, sur KAD ou α un client!\n\nVeuillez redΘmarrer eMule pour prendre en compte les changements de ports.
1284 Informations rΘseau
1285 Nombre total d'Θmissions
1286 AccΦs amis (Θmission)
1287 Emission sans surplus de bande passante
1288 Emissions actives
1289 Emission + surplus
1290 Emission
1291 Emission vers les amis
1292 Nombre de slots nΘcessaires pour remplir la bande passante: %i
1293 Nombre de slots d'envois: %i
1294 Reτu :
1295 Emis :
1296 Identification :
1297 Max. de tentatives de connexion simultanΘes
1298 Lancer eMule au dΘmarrage de Windows (dΘsactivΘ par dΘfaut)
1299 Attente de PCV Kad
1300 Trop de consultations Kad
1301 Attente client
1302 Attente cache
1303 Cache
1304 IndexΘ
1305 Source: %u\n
1306 Mot-clΘ: %u\n
1307 DΘmarrer avec Windows
1308 Ajouter une source manuellement
1309 Ami
1310 Aucun
1311 Infos
1312 Demi
1313 Compl
1314 ArrΩt
1315 Actif
1316 Format
1317 Collections
1318 Chemin des .part
1319 Hachage des .part
1320 DΘbut de zone vide
1321 Fin de zone vide
1322 Echec
1323 PrΘfΘrences
1324 Version
1325 Fichier temporaire
1326 Port serveur
1327 IP serveur
1328 Port UDP source
1329 Port TCP source
1330 IP source
1331 Type de source
1332 Recherche Unicode (accents pris en compte)
1333 Utiliser la mΘthode de calcul avancΘe pour le temps restant
1334 Lien eD2K
1335 Copier vers le presse-papiers
1336 Utiliser le nom d'h⌠te (des prΘfΘrences) au lieu de l'IP lors de la crΘation d'un lien avec source
1337 Echec lors de la sauvegarde de la table de hachage AICH !
1338 Hachage AICH
1339 o/s
1340 Ko/s
1341 Mo/s
1342 Go/s
1343 To/s
1344 Mineur
1345 TrouvΘ %i fichiers sans table de hachage AICH valide, ces fichiers vont Ωtre rehachΘs
1346 Calcul du Hachage AICH pour le fichier %s
1347 Depuis la version 0.44a, eMule utilise un hachage fichier additionnel qui aide α rΘduire les pertes de donnΘes quand une corruption est dΘtectΘe. Comme vous mettez α jour eMule α partir d'une version plus ancienne, vos fichiers vont Ωtre rehachΘs pour calculer le nouveau hachage. Cela peut prendre un certain temps, mais ne se produira qu'une fois.
1348 AICH a rΘcupΘrΘ avec succΦs %s de %s du fichier part %u pour %s
1349 Client Source
1350 IP Utilisateurs
1351 Fonctions
1352 Choisir un pseudo IRC
1353 Devrait Ωtre un mot de moins de 20 caractΦres contenant (A-Z, 0-9). Il peut Ωtre changΘ dans PrΘfΘrences->IRC
1354 CrΘer les nouveaux fichiers en Θconomisant l'espace disque (partition NTFS seulement)
1355 Ratio aspect
1356 Inverser le filtre
1357 DΘjα vu complet
1358 Choisir l'emplacement des thΦmes interface
1359 Fichier potentiellement incomplet :\n\n%s\n\nCe fichier ne paraεt pas Ωtre complet sur le rΘseau et ne pourra trΦs probablement pas Ωtre tΘlΘchargΘ avec succΦs ! Voulez-vous quand mΩme le tΘlΘcharger ?
1360 Sources inactives
1361 Grandes ic⌠nes
1362 Petites ic⌠nes
1363 Balises courtes
1364 Charge
1365 Paquets envoyΘs
1366 RΘponses
1367 Extraire les meta data
1368 DirectShow (pour tous les autres fichiers audio/vidΘo)
1369 ID3 Library (Seulement pour les fichiers MPEG audio)
1370 Votre bibliothΦque Windows COMCTL32.DLL est obsolΦte!\n\neMule a dΘtectΘ une version obsolΦte. Pour assurer le bon fonctionnement d'eMule, nous vous recommandons vivement de mettre α jour votre version actuelle vers au minimum la version 5.8.\n\nInstallez une mise α jour de la bibliothΦque COMCTL32.DLL aprΦs l'avoir tΘlΘchargΘe sur le Centre de TΘlΘchargement de Microsoft «. Voulez-vous visiter le site correspondant ?
1371 En tant qu'expression rΘguliΦre
1372 Expression rΘguliΦre pour filtre de visualisation :
1373 Tester tous les fichiers
1374 Expression rΘguliΦre
1375 Recherche Kad
1376 TΘlΘchargement du fichier de filtres IP
1377 Echec du tΘlΘchargement du fichier de filtres IP
1378 Trouver un relai
1379 Echec d'extraction du fichier de filtres IP "%s".ZIP.
1380 Le fichier de filtresIP "%s".ZIP contient des donnΘes inexploitables.
1381 Archivage des notes
1382 Notes
1383 Une recherche est actuellement en cours. Essayez ultΘrieurement !
1384 ArrΩter eMule
1385 RedΘmarrer l'ordinateur
1386 ArrΩter l'ordinateur
1387 Menu administrateur
1388 Voulez-vous vraiment arrΩter eMule ?
1389 Confirmez-vous le redΘmarrage du systΦme ?
1390 Confirmez-vous l'arrΩt de l'ordinateur ?
1391 Montrer les clients bannis en file d'attente
1392 Montrer les amis en file d'attente
1393 DΘlai fin de session
1394 Autoriser sortie d'eMule, redΘmarrage et arrΩt ordinateur
1395 Nombre de sources max. par fichier
1396 Entrez la nouvelle valeur max. de sources pour ce fichier ! \n(indiquer 0 pour utiliser la limite par dΘfaut)
1397 Voulez-vous mettre α jour maintenant les sous-dossiers partagΘs du dossier Incoming ?
1398 Notification vocale (en anglais)
1399 Echec du chargement de %s: %s
1400 Connexions TCP/IP
1401 Voulez-vous nettoyer le nom des fichiers sΘlectionnΘs ?
1402 La suppression du fichier "%s" a ΘchouΘ
1403 %s semble corrompu et sera remplacΘ
1404 Emissions
1405 AnnulΘ
1406 Se souvenir des fichiers tΘlΘchargΘs
1407 Se souvenir des fichiers annulΘs
1408 Notifications Email
1409 Serveur SMTP
1410 Adresse de l'expΘditeur :
1411 Parties disponibles
1412 Pas de son
1413 Adresse du destinataire :
1414 Activer les notifications par email
1415 Notification eMule
1416 Afficher la barre d'outils additionnelle dans la fenΩtre Transferts
1417 Parties partagΘes
1418 Collection
1419 Fichiers terminΘs
1420 Fichiers incomplets
1421 Dossiers partagΘs
1422 Contenu de la collection
1423 Partager le dossier
1424 Partager avec sous-dossiers
1425 DΘpartager le dossier
1426 DΘpartager avec sous-dossiers
1427 Tous les fichiers partagΘs
1428 Tous les dossiers
1429 Chercher les fichiers connexes
1430 Correspondant
1431 Voulez-vous remplacer le fichier existant ?
1432 Erreurs inconnues en supprimant l'ancien fichier. Quitter sans sauvegarder ?
1433 CrΘer une collection
1434 Modifier la collection
1435 Signer la collection avec le nom et la clΘ
1436 Auteur
1437 Auteur de la clΘ
1438 Ajouter les fichiers de la collection dans une catΘgorie dΘdiΘe
1439 Afficher la collection
1440 Sauvegarder la collection dans un fichier texte
1441 eMule fonctionne avec des droits restreints
1442 UploadSpeedSense : Limite d'Θmission modifiΘe. Passage en mode de rΘactivitΘ ΘlevΘe pendant 1 minute.
1443 PrΘparation...
1444 En attente...
1445 Erreur !
1446 (le dossier sera partagΘ !)
1447 Voulez-vous vraiment supprimer tous les serveurs ?
1448 Argument de recherche '%s' inconnu
1449 Erreur de syntaxe dans l'attribut de recherche '%s'
1450 Il manque la partie droite pour l'opΘrateur AND
1451 Erreur de syntaxe dans l'opΘrateur de comparaison '%s'
1452 TΘlΘchargement du fichier de traduction
1453 TΘlΘchargement du fichier server.met α partir de %s
1454 TΘlΘchargement du fichier server.met en cours...
1455 Allouer la taille rΘelle pour les fichiers non compressΘs
1456 Hachage non trouvΘ.
1457 Liste de contr⌠le des parties corrompue.
1458 Liste de contr⌠le des parties non trouvΘe.
1459 Table de hachage corrompue.
1460 Table de hachage non trouvΘe.
1461 Conversion en cours de %s en %s pour la prise en charge des fichiers volumineux...
1462 ...Θchec de conversion du fichier known2.met, les anciennes donnΘes ne seront pas reprises.
1463 ... effectuΘ, conversion terminΘe.
1464 Erreur : le fichier %s est corrumpu, impossible de charger la liste des fichiers connus.
1465 Prise en charge des fichiers volumineux.
1466 TΘlΘchargement impossible car votre partition ne gΦre pas les fichiers de plus de 4 Go, songez α la convertir en NTFS
1467 Cette version bΩta est obsolΦte. Du fait de leur nature, les versions bΩta contiennent souvent des bugs, installez une version finale stable dΦs que possible !
1468 Texte en gras
1469 Texte soulignΘ
1470 Choisir la couleur de premier plan (couleur de fond optionnelle).
1471 Annuler tous les formatages prΘcΘdents (remise α zΘro).
1472 Restaurer les paramΦtres de recherche
1473 Commande
1474 Arguments
1475 Examen de l'archive...
1476 CrΘer un fichier pour l'aperτu
1477 DΘtails de l'archive
1478 Type d'archive
1479 Attributs
1480 DerniΦre modification
1481 EntΩtes cryptΘes - lecture de l'archive impossible
1482 Archive analysΘe.
1483 La liste de fichiers est peut-Ωtre incomplΦte.
1484 Table des matiΦres non trouvΘe.
1485 DonnΘes disponibles insuffisantes.
1486 ProtΘgΘe par mot de passe
1487 Table des matiΦres lue avec succΦs.
1488 (inconnu/non supportΘ)
1489 (Recherche Kad en cours...)
1490 Brouillage
1491 SupportΘ
1492 estimΘ
1493 Aucune librairie Info Media n'est installΘe. Si vous dΘsirez obtenir davantages d'informations concernant les fichiers audio/vidΘo,\ntΘlΘchargez la librairie α partir http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ et copiez le fichier MediaInfo.dll dans\nle dossier d'installation d'eMule "%s".\n
1494 Attention : L'extension du fichier "%s" ne correspond pas α l'extension\nhabituellement employΘe pour ce type de format de fichier. Vous pouvez Ωtre amenΘs α renommer le fichier pour\nutiliser une de ces extensions "%s"\nafin de pouvoir utiliser ou afficher correctement ce format.\n
1495 Attention : Le fichier "%s" semble disposer d'une protection numΘrique (DRM).\nIl est probable que vous ne puissiez pas lire ce fichier si vous n'avez pas acquis une licence auprΦs de son Θditeur.\n
1496 Les attributs de fichier peuvent contenir : \n\nP Fichier protΘgΘ par un mot de passe\nD Est un dossier\nC Commentaire\nLx Niveau de compression x\nM DonnΘes compressΘes par encore complΦtement tΘlΘchargΘes\n< Le fichier continue dans le volume prΘcΘdent\n> Le fichier continue dans le volume suivant\n
1497 Fichiers barre d'outils eMule
1498 Fichiers skins eMule
1499 Contenu
1500 Messages et commentaires
1501 Brouillage du protocole
1502 N'accepter que les connexions brouillΘes (dΘconseillΘ)
1503 DΘsactiver le support des connexions brouillΘes
1504 Activer le brouillage du protocole
1505 Connexion α %s (%s:%i - supporte le brouillage de protocole) ...
1506 Connexion avec brouillage de protocole Θtablie sur : %s
1507 vΘrifiΘ
1508 Brouillage actif
1509 non vΘrifiΘ
1510 Extension de fichier non valide
1511 Extension de fichier inconnue
1512 Activer la MiniMule
1513 DΘsactiver la prΘvisualisation automatique des archives dans le dΘtail des fichiers
